I want you to imagine a strange medly of the cats from Lady and the Tramp singing, but instead of siamese they're going "I am japene'ese if you ple'ease" mixed with the liz phair cover of "Turning Japanese"

I think that's been running on one of my brain tracks ever since you suggested Mona's language is Japanese. Luckily I didn't really use that track for much before.